LIV is a VR software in which creators can record mixed reality, transform into avatars, and see chat inside their headset for an immersive experience.