Gilgamesh Drift is a psychedelic rhythm-runner game in which players dash, leap, and vault to the beat to escape space station ruins and face a goddess.